THE 3 TRAVERSERS
09.11 – 17.11.2012
L’art c’est de franchir une frontière pour aller à soi « Roch Carrier »
(El arte es cruzar una frontera para ir hacia uno mismo)
Nuestra creación «The 3traversers» es la expresión de todas las fronteras cruzadas, a veces negadas, a veces rotas, estas fronteras con infinitas definiciones, pero que al mismo tiempo nos permite sensibilizar nuestras diferencias y las de los demás.
No se trata de confundir la complejidad y multiplicidad de las culturas, sino más bien mirar las cosas por lo que realmente son. Apertura a la diferencia, aprendizaje de la tolerancia hacia el otro, sin nunca perder la propia identidad.
Las tres defendemos el cruce de fronteras, la apertura a otras culturas, y la búsqueda de la identidad a través de la confrontación con la diferencia.
AIDA COLMENERO
Aída Colmenero Díaz se ha formado en la escuela de Arte Dramático Cristina Rota-Centro de Nuevos Creadores, en el Real Conservatorio Profesional de Danza “Mariemma” de Madrid. Ha sido la única española en obtener la titulación en la técnica Acogny, en el Ecole des Sables de Senegal. Lleva durante cuatro años realizando su propio proyecto pedagógico “África en Danza” en diferentes países africanos y un trabajo coreográfico entre África y España.
JULIE IARISOA
A los 8 años, Julie Iarisoa comienza sus primeras clases de baile en Antananarivo (Madagascar), desde entonces nunca ha parado de bailar. En el 2003, comenzó a trabajar para compañías de danza, realizando creaciones por toda la isla, además en Eslovenia, Burkina Faso y Kenia. Ella representa la mezcla sutil de danza contemporánea y danza tradicional malgache, además desarrolla un gusto por la precisión del gesto. La danza en Madagascar se encuentra en la calle, en las reuniones informales con los bailarines de la calle, citas regulares para Julie donde encuentra su energía, innovación y libertad de expresión. En 2004 Julie crea y dirige su propia compañía de danza contemporánea «Anjorombala», realizando varios espectáculos en Madagascar y en el extranjero: Festival Danse l’Afrique Danse en Paris 2006, en Bamako 2010 y en Sudáfrica en 2012. Aparte de su compañía, Julie Iarisoa realiza colaboraciones con otros bailarines y coreógrafos
MARION BLONDEAU
Marion Blondeau nació en Francia. Después de entrenarse en ballet y en danza contemporánea, continuó sus estudios en el CMDC de Túnez y en el Ecole des Sables en Senegal. Actualmente trabaja como bailarina intérprete y artista coreógrafa, principalmente con artistas del mundo árabe y africano.
SHADI KHRIES
Shadi Khries de nacionalidad joradana es a la vez percusionista, arreglista, y fotógrafo. Realiza un trabajo de colaboración desde hace 15 años con el grupo Tarek el Nasser con el que ha realizado numerosas giras internacionales. Ha trabajado en los últimos 12 años como arreglista de sonido para la industria cinematográfica árabe. Además desde el 2010 lleva desarrollando un trabajo como fotógrafo.