INTERMEDIOS
31.01 – 12.02.2011
De repente un momento de detención. Una pausa donde te paras y ves. Y percibes que algo más allá se mueve, te convoca e invoca. Un espacio nebuloso, sutil, fantasmal. Entre. Es como cuando se camina por el pasillo del hogar paterno y tus ojos se posan en la foto de aquel familiar añejo. Una foto que parece emanar la perfecta felicidad. Y es entonces cuando un agujero de tiempo y desconocimiento entre tú y él se abre. Y te lanzas a imaginar, inventar, invitado por ese umbral del misterio, buscado cubrir, encubrir con alguna pregunta encarnada en ese gesto que se detiene a mitad de camino, inacabado. Pues ya te has abierto en ese espacio donde todo se mueve como pura duda, puro fantasma, pura certeza. Agua que mana entre tu orilla y la suya. O un día te levantas y aquel modo cotidiano de ganarte la vida, aquel trabajo, se ha transformado en una acumulación insensata donde tú eres solo tú en ese entre, esa pausa, recreo, vacaciones, retiro. Y te descubres proletario y burgués. Entre la producción y la creación, sujeto y libre. Pura entrada, pura salida. Puro movimiento sin propósito, sin recompensa. Un vaivén interior que nos lleva, alejándonos y acercándonos, debatiéndonos entre la premeditación y la entrega en un territorio donde existen reglas, barreras, límites puestos e impuestos. Pero también existen huecos, hendiduras y pasajes. Este proyecto se ocupa y adentra en estos sitios intermedios. Esos puntos que unen y separan, donde lo rígido fluye y la vida se condensa. Nuestros cuerpos ingresan en ese terreno compartido, la escena, entre supuestas ficciones y supuestas realidades, convergiendo y divergiendo en tránsito hacia algún punto de fuga. Y es quizás esa pausa justa y leve, un intervalo que puede dejarnos suspendidos en un instante de lucidez y silencio, esperando solo el próximo paso, la nueva dirección. Pues cuando algo acaba vuelve a empezar. Esto es una simple aventura en el medio.
FERNANDO PELLICCIOLI
Es bailarín contemporáneo, coreógrafo, performer, explorador escénico y facilitador del movimiento. Se formó en el Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín en Buenos Aires, Argentina, ciudad donde inició su carrera profesional. Fue miembro del Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín, institución desde la cual adquirió una sólida experiencia escénica en el ámbito formal e institucional de la danza.
Desde sus inicios ha colaborado con diversos creadores de la escena independiente argentina, entre los que se destacan Beatríz Lábatte, Miguel Robles, Margarita Bali y Susana Tambutti. En el año 2000 emprendió un viaje de expansión artística y personal que lo llevó a Europa, estableciéndose en Berlín, Alemania, desde donde continúa desarrollando su labor internacional.
A partir de su vínculo artístico con Carlos Osatinsky, conforman una relación creativa que no se define como compañía o grupo, sino como una alianza entre dos singularidades que se nutren mutuamente, compartiendo procesos, intercambiando roles y creando obras que investigan nuevas formas de relación entre intérpretes y espectadores. Juntos han explorado formatos escénicos, obras site-specific, lenguajes visuales y multimedia.
Su trabajo ha sido presentado en países como Alemania, España, Austria, Argentina, República Checa y Corea del Sur, además de participar en residencias artísticas internacionales. Ha trabajado con artistas y colectivos como Anna Hubber, Davide Camplani, Andrés Corchero y Rosa Muñoz, Damian Muñoz, Roberto Oliván, Tomi Paasonen, Toula Limnaios, Irina Pauls, Andrea K. Schlehwein, Jonathan Martineau, Helena Lizari, Tanzcompagnie Rubato, Zufit Simon, entre otros.
Ha participado en destacados festivales como el Seoul International Improvisation Festival, Chuncheon International Mime Festival, Busan International Dance Festival, Pedras Festival (Lisboa), Festival de Danza de Buenos Aires, Notafe Festival (Estonia), Festival Breve (Chaco), Festival Cuerpos (San Martín de los Andes) y Danza al Margen (Salta), entre otros. Gracias a sus múltiples colaboraciones, ha presentado su obra en países de Europa, Asia y Sudamérica.
En el plano pedagógico, desarrolla junto a Carlos Osatinsky el proyecto espaciopropio.augenblick, impartiendo clases, talleres y seminarios donde comparten las herramientas y conceptos surgidos de su investigación escénica. Ha sido invitado como profesor en la Escuela de Danza de la Universidad Nacional de Artes de Corea (Seúl), y ha impartido talleres y laboratorios en c.e.m. (Lisboa), FACE (Buenos Aires), Universidad Nacional de Tucumán, Enclave (Granada), Tanssille (Helsinki), entre otros espacios de Argentina y Europa.
Colabora activamente con Jonathan Martineau en el desarrollo de la Butosofía, y co-coordina con él el encuentro “El Cuerpo en su Mundo”, una experiencia anual de exploración corporal en la naturaleza, que tiene lugar en España.
CARLOS OSATINSKY
Es explorador escénico, bailarín contemporáneo, coreógrafo, facilitador del movimiento y performer. Su formación inicial en danza contemporánea se dio en el Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín, en Buenos Aires, Argentina, donde comenzó a consolidar su interés por la investigación corporal y escénica. Fue miembro del Grupo de Danza Contemporánea de Tucumán, desde donde desarrolló una perspectiva regional con fuerte anclaje en el lenguaje contemporáneo.
A lo largo de su trayectoria en Argentina, trabajó con destacados coreógrafos de la escena independiente como Beatríz Lábatte, Miguel Robles, Margarita Bali y Susana Tambutti. En el año 2000 decidió expandir su campo de exploración viajando a Europa, estableciendo su base en Berlín, Alemania. Desde entonces, mantiene una intensa actividad internacional como creador, intérprete y docente.
Junto con Fernando Nicolás Pelliccioli, forma una dupla artística que no se define como compañía ni colectivo, sino como dos individualidades que comparten visiones, discrepancias e intereses, investigando juntos los vínculos entre intérprete, performance y espectador. Su trabajo se expande hacia formatos escénicos, site-specific y cruces con lenguajes visuales y multimedia.
Ha mostrado su obra en Alemania, España, Austria, Argentina, República Checa y Corea del Sur, y ha participado en residencias en múltiples países. Además de su práctica escénica, ha colaborado con artistas y compañías como Anna Hubber, Davide Camplani, Andrés Corchero y Rosa Muñoz, Damian Muñoz, Roberto Oliván, Tomi Paasonen, Toula Limnaios, Irina Pauls, Andrea K. Schlehwein, Helena Lizari, Yuko Matsuyama, Jonathan Martineau, Tanzcompagnie Rubato, entre otros.
Ha participado en festivales internacionales como el Seoul International Improvisation Festival, Chuncheon International Mime Festival, Busan International Dance Festival, Pedras Festival en Lisboa, Festival de Danza de Buenos Aires, Notafe Festival en Estonia, y diversos festivales en Argentina.
Carlos desarrolla una intensa labor pedagógica bajo el título espaciopropio.augenblick, ofreciendo talleres y clases en Argentina, Europa y Asia. Ha sido Guest Professor en la Escuela de Danza de la Universidad Nacional de Artes de Corea (Seúl), y ha impartido laboratorios y workshops en instituciones como c.e.m. (Lisboa), FACE (Buenos Aires), Universidad Nacional de Tucumán, Tanssille (Helsinki), Enclave (Granada), entre otros.
Desde 2020 colabora estrechamente con Jonathan Martineau en la investigación de la Butosofía, y junto a él codirige “El Cuerpo en su Mundo”, un encuentro anual de exploración corporal en la naturaleza que se desarrolla en España.